Bilan de la session plénière septembre 2012