– Après le vote de la directive efficacité énergétique, Catherine Trautmann explique le contenu et l’importance de ces mesures ;

– Sujet majeur pour la France et pour l’Europe, la réforme de la politique commune de la pêche, déterminante pour les dix années à venir. Spécialiste de la pêche, Isabelle Thomas fait le point des votes et des positions de chacun pour la délégation ;

– Gilles Pargneaux détaille les mesures prises pour améliorer la pharmacovigilance en Europe suite au scandale du Mediator ;

– Enfin, Sylvie Guillaume revient sur la détermination du Parlement européen face aux vols secrets organisés par la CIA et les violations des droits de l’Homme commises à l’époque.